ARTWORK
影の崩壊 Shadow Instability
CG A3 (420×297mm) 350dpi
カテゴリー: 洋画
タグ: [第16回みんなの美術展応募作品, オリジナル, 未発表作品, 複製版画化希望]
歩いている人物の足元に、私たちが知るような安定した影は存在しない
そこにあるのは、光が遮られて生まれる暗い形ではなく、その瞬間に乱れる光子の流れである
空間を満たしながら進む光子は、常に生まれ、消え続けている
その結果として現れるのは、均一な影ではなく粒子の存在と欠落によって生じる微細な領域である
しかしその領域もまた固定されない
影は生まれ、崩れ、流れ、そして再び構成される
影とは、物体が落とす形ではない
それは 光子の存在と欠落が時間の中で流れ続ける現象である
At the feet of a walking figure,
no stable shadow appears.
What emerges there is not the dark shape produced by the obstruction of light,
but the disturbed flow of photons at that instant.
Photons move through space, filling it as they travel,
constantly appearing and disappearing.
What results is not a uniform shadow,
but a subtle region formed by the presence and absence of particles.
Yet this region never stabilizes.
The shadow is born, collapses, drifts, and forms again.
A shadow is not a shape cast by an object.
It is a phenomenon in which the presence and absence of photons continue to flow through time.
カテゴリー: 洋画
タグ: [第16回みんなの美術展応募作品, オリジナル, 未発表作品, 複製版画化希望]
歩いている人物の足元に、私たちが知るような安定した影は存在しない
そこにあるのは、光が遮られて生まれる暗い形ではなく、その瞬間に乱れる光子の流れである
空間を満たしながら進む光子は、常に生まれ、消え続けている
その結果として現れるのは、均一な影ではなく粒子の存在と欠落によって生じる微細な領域である
しかしその領域もまた固定されない
影は生まれ、崩れ、流れ、そして再び構成される
影とは、物体が落とす形ではない
それは 光子の存在と欠落が時間の中で流れ続ける現象である
At the feet of a walking figure,
no stable shadow appears.
What emerges there is not the dark shape produced by the obstruction of light,
but the disturbed flow of photons at that instant.
Photons move through space, filling it as they travel,
constantly appearing and disappearing.
What results is not a uniform shadow,
but a subtle region formed by the presence and absence of particles.
Yet this region never stabilizes.
The shadow is born, collapses, drifts, and forms again.
A shadow is not a shape cast by an object.
It is a phenomenon in which the presence and absence of photons continue to flow through time.